Jsou příběhy, které přežijí jednu noc. A pak jsou takové, které se odmítají skončit i po třech letech. Právě do této druhé kategorie patří slavná handa J-4 z Hustler Casino Live, která v září 2022 rozdělila pokerový svět na dva nesmiřitelné tábory. A teď se k ní vrací i muž, který stál přímo v jejím středu. Garrett Adelstein oznámil, že 1. září 2026 vydá memoárovou knihu s názvem Beneath the Cards, v níž slibuje svůj úplný pohled na celou kauzu a na to, co následovalo mimo kamery.
Pro pokerovou komunitu to není jen další zpráva ze sociálních sítí. Adelstein totiž neavizuje obyčejné vzpomínání na jednu známou handu, ale návrat k momentu, který výrazně změnil jeho kariéru i veřejný obraz. Ve videu k připravované knize otevřeně kritizuje reakci vedení Hustler Casino Live, konkrétně Ryana Feldmana a Nicka Vertucciho, a naznačuje, že za kulisami se dělo mnohem víc, než si veřejnost dosud myslela.
A právě to dělá z celé věci opět velké téma. Handa mezi Adelsteinem a Robbi Jade Lew se už dávno nestala jen předmětem strategických analýz. Ve skutečnosti přerostla do kulturního momentu moderní pokerové éry. Jedna část komunity byla přesvědčená, že šlo o podvod, druhá oponovala, že důkazy nikdy nebyly předloženy a že obvinění zašla příliš daleko. A tak, ani po více než třech letech spor neutichl a zájem o něj stále nekončí.
Adelstein ve videu popisuje, že bezprostředně po odehrání handy ještě netušil, jaká lavina se na něj spustí. Z kasina odcházel ve stresu, s telefonem plným zpráv a s pocitem, že musí okamžitě řešit podezření z kompromitovaného streamu. Podle jeho slov ho následné hodiny a dny vtáhly do velmi temného období, v němž čelil masivní vlně reakcí, útoků i veřejného zpochybňování. S odstupem času dokonce přiznal, že některé své vlastní kroky po incidentu vnímá jako zásadní chybu, zejména když prakticky vsadil svou reputaci na přesvědčení, že Lew podváděla.
Its time I tell the full story... pic.twitter.com/wZApO2rDp4
— Garrett Adelstein (@GmanPoker) March 25, 2026
Zajímavé je, že nová kniha nemá být jen kronikou jedné kontroverze. Samotný Adelstein tvrdí, že kauza J-4 tvoří pouze „malý zlomek“ celé knihy. Očekávat můžeme osobní výpověď o tom, jak se pokerový profesionál vyrovnává s mediálním tlakem, ztrátou kontroly nad vlastním příběhem a životem, který se z večera na ráno změnil na veřejný soud.
Právě proto může být Beneath the Cards jednou z nejsledovanějších pokerových knih posledních let. Ne nutně proto, že přinese definitivní odpověď, kterou všichni čekají. Možná ji nepřinese vůbec. Ale v době, kdy se poker stále více odehrává před kamerami a v neúnavném cyklu sociálních sítí, může právě tento příběh ukázat, jak tenká je hranice mezi velkou cash game legendou a člověkem, kterého navěky definuje jediná handa.
Zdroje – X, PokerScout, PokerNews
